Autorentreffen mit Anthony Passeron und Claudia Marquardt
Autorentreffen mit Anthony Passeron und Claudia Marquardt
30 Jan 2025
19:00 | 6 € - 4 € ermäßigt | ICFA | dt./fr. Das preisgekrönte Erstlingswerk von Anthony Passeron Die Schlafenden (Les enfants endormis) wurde gerade frisch von Claudia Marquardt ins Deutsche übersetzt und machte zu seiner Erscheinung 2022 international Furore. Es geht um Familie, Aufwachsen in der Kleinstadt, Drogen… Nominiert für den Prix PREMIERE #5. In der Familie taten immer alle das Gleiche, sobald es um Désiré ging. Der Vater und der Großvater hüllten sich in Schweigen. Die Mutter unterbrach ihre knappen Kommentare stets mit demselben Spruch: „Das ist schon alles sehr traurig.“ So beschlagnahmte jeder auf seine Weise die Wahrheit – doch die ganze Wahrheit bestand darin, dass Onkel Désiré 1983 aus seinem südfranzösischen Dorf nach Amsterdam abhaute, dem Heroin verfiel und die konservative Metzgerfamilie in Verzweiflung stürzte. Anthony Passeron wurde 1983 in Nizza geborgen. Er unterrichtet französische Literatur und Geisteswissenschaften an einem Gymnasium, nebenbei ist er Teil einer Pop-Folk-Band (The dead fox on the road). Die Schlafenden ist sein erster Roman, der international für Furore sorgt und vielfach preisgekrönt ist. Claudia Marquardt studierte Romanistik, Germanistik und Kunstgeschichte in Berlin und Lyon. Sie arbeitet als Lektorin und Übersetzerin in Berlin. Sie hat Laetitia Colombani und Frédéric Beigbeder ins Deutsche übersetzt. Moderiert von Manon Boutté. In Kooperation mit dem Bureau du livre Berlin.
Die Schlafenden erzählt von einer Epoche des Chaos in der französischen Provinz, von der Heroinepedemie und einer grassierenden neuen Krankheit namens AIDS, von Scham und Trauer einer Familie, die einmal zu den angesehensten ihres Dorfes zählte (Quelle: Piper Verlag)