Médiathèque

Bienvenue à la médiathèque de Tübingen !

La médiathèque de l'ICFA vous propose :

• un large choix de littérature française, principalement contemporaine, et une mise en avant régulière des nouveautés

• un coin enfant avec des livres pour les enfants de tout âge, des BD et des magazines (Les belles histoires, Mes premiers J’aime lire, et J’aime lire). Toutes les deux semaines, un coin lecture organisé pour les enfants.

• une sélection de journaux et magazines (Le nouvel Obs, Lire, Écoute, l’Histoire, La revue de la presse, le Monde Hebdomadaire, Elle à table, Détours en France)

• un coin BD

• une sélection de ressources documentaires en sciences humaines et sociales actuelles

• une sélection de DVD francophones, disponibles avec sous-titres allemands ou autres

• une "Bibliothèque de l'apprenant" avec des livres pour apprendre le français du niveau A1 à B2

• des espaces pour lire ou étudier

• un coin jeux vidéo pour jouer à des jeux francophones

• des conseils et de l'aide pour trouver des documents

• le wifi gratuit dans la médiathèque

• des visites de classes dans la médiathèque

Nous avons entrepris plusieurs travaux de réaménagements pour faire de la médiathèque un tiers-lieu.

Vous pouvez rechercher des médias sur notre catalogue en ligne et notre médiathèque numérique Culturethèque.

Espace jeunesse

À la médiathèque, nous organisons régulièrement des événements pour les enfants entre 16h et 18h :

• Coin lecture (tous les 2e et 4e mercredis du mois) – lecture collective avec les enfants

• Atelier familial (tous les 1er et 3e mercredis du mois) – rencontre de plusieurs familles autour d'un thème particulier comme Noël, la Chandeleur ou les Jeux Olympiques.

• Après-midi enfants (tous les deux mois) – atelier et jeux avec les enfants

Prix PREMIERE : Découvrez les nouvelles voix de la littérature française et leurs traducteur.trice.s !

Chaque année, environ 1000 livres francophones sont traduits en allemand, dont environ 250 romans. Parmi toutes ces nouveautés se trouvent de nombreux livres d’auteurs et d’autrices qui sont traduits pour la première fois en allemand. Comment faire son choix face à une telle offre ?

Le Bureau du livre et de l'édition de l'Institut français d'Allemagne organise pour la sixième année consécutive le Prix littéraire PREMIERE, qui récompense les auteur.trice.s francophones traduits pour la première fois en Allemagne ainsi que leurs traducteur.trice.s. Le prix PREMIERE est doté de 2000 euros à destination du duo auteur-traducteur lauréat.

Le prix PREMIERE a été créé en 2020 par l'Institut culturel franco-allemand de Tübingen, en partenariat avec le Bureau du livre de l'Institut français d'Allemagne, et l'association des amis de l'Institut de Tübingen, comme la journaliste culturelle Sigrid Brinkmann.

Pour en savoir plus, cliquez ici !

Les éditions précédentes :

Les lecteurs et lectrices ont voté ! Le lauréat de la 6ème édition du Prix PREMIERE de Gaspard Koenig, traduit par Tobias Roth (Matthes & Seitz Berlin) est le roman Humus. La version française est parue aux Editions de l’Observatoire.

Lauréats du Prix PREMIERE - #5 | 2024-2025

Raphaëlle Red & Patricia Klobusicsky
Adikou, Rowohlt
(Adikou, Grasset)

Lauréats du Prix PREMIERE - #4 | 2023-2024

Adèle Rosenfeld & Nicola Denis
Quallen haben keine Ohren, Suhrkamp Verlag
(Les méduses n'ont pas d'oreille, Grasset)

Lauréats du Prix PREMIERE - #3 | 2022-2023

Pierric Bailly & Paul Sourzac
Jims roman, Secession Verlag
(Le roman de Jim, P.O.L)

Lauréats du Prix PREMIERE - #2 | 2021-2022

Antoine Wauters & Paul Sourzac
Denk an die Steine unter deinen Füßen, Secession Verlag
(Pense aux pierres sous tes pas, Verdier)

Lauréates du Prix PREMIERE - #1 | 2020-2021

Ryoko Sekiguchi & Karin Uttendörfer
Nagori, Matthes & Seitz Berlin
(Nagori, P.O.L)

Horaires d’ouverture

Lundi	10h - 12h / 14h - 17h00
Mardi, Mercredi, Jeudi	10h - 12h / 14h - 18h30
Vendredi	10h - 12h / 14h - 17h00
Samedi	Seulement lors des « Kindernachmittag » : 14h – 18h

Veuillez noter que les heures d'ouverture peuvent varier pendant les vacances et les ponts.